Assalamou 'alaykom wa rahmatouLLAH
ce forum est réservé au sœurs, si vous êtes bien une sœur, nous t'invitons a nous rejoindre en t'inscrivant, si vous êtes un homme, veuillez respecter le règlement n'autorisant les inscriptions qu'au femmes.



 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
LA RUBRIQUE AIDE A LA TRADUCTION EST FERMEE, POURSUITE DES EXERCICES SUR : http://japprend-larabe.forumactif.com/

Partagez | 
 

 La méthode d'instruction de l'épouse -Chaikh Zayd Al-Madkhaly-

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
عابرة سبيل

avatar

Messages : 184
Points : 5575
Remerciements : 7
Date d'inscription : 04/08/2010

MessageSujet: La méthode d'instruction de l'épouse -Chaikh Zayd Al-Madkhaly-   Lun 13 Sep - 4:53



ما هي الطريقة في تعليم الرجل امرأته وخصوصا إذا كثر بينهم النزاعات?
Quelle est la méthode [à suivre] pour l'instruction de l'épouse par l'homme, et particulièrement quand les conflits entre eux se sont multipliés ?



السؤال : هذا سائل عبر الشبكة من فرنسا يقول: ما هي الطريقة في تعليم الرجل امرأته وخصوصا إذا كثر بينهم النزاعات.

الجواب: بقدر ما يستطيع أولا يعزم على التعليم يعزم على تعليمها فإنه راعٍ وهي من رعيته وخير ما يقدمه الراعي لرعيته بذل التعليم في أمور الدين فلا عذر لأحد أبدًا.



Question : celui-ci est un homme de France qui pose une question par internet ; il dit : quelle est la méthode [à suivre] dans l'instruction de l'épouse par l'homme, et particulièrement quand les conflits entre eux se sont multipliés ?

Réponse : [il fait] autant qu'il peut ; premièrement, il se résous à l'instruction, il se décide à son instruction, car il est un berger et elle fait partie de ses administrés (litt. de son troupeau), et la meilleure chose que le berger puisse offrir à ses administrés c'est de [leur] donner l'enseignement dans les affaires de la religion, car il n'y a d'excuses pour personne, aucunement.

Source : http://www.njza.net/Default_ar.aspx?Page_ID=61[b]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
La méthode d'instruction de l'épouse -Chaikh Zayd Al-Madkhaly-
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La méthode Tipi
» La méthode hypothètico-déductive en géographie et petit lexique méthodiste
» La méthode hypothético-déductive
» instruction de calcul du T Schupraw sous sas
» Saint Cyrille, moine et Saint Méthode Evêque, commentaire du jour "Heureux vous les pauvres ; le Royaume de Dieu est à vous"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LES TRADUCTIONS FRANCAISES :: Theme de la Famille Musulmane-
Sauter vers: